مذكرات أمريكية – الثاني والعشرون: القرن العشرون.. الكُرد وكُردستان…
وكان الغرض من هذه المؤتمرات هو تعزيز شبكة الأكاديميين الذين يعملون في مجال العمل الكردي ، والتعريف بالتجربة والنضال الكردي، وكذلك التعريف بالسياسة والمجتمع والثقافة الكردية بطريقة مقارنة، وخلق فرص للأكاديميين. مناقشات.
***
القرن العشرون الطويل للأكراد وكردستان كان عنوان مؤتمر العمل الكردي الثالث في أمريكا الشمالية برعاية ودعم مؤسسة الحرة بمساعدة إدوارد ج. وصندوق دوروثي كلارك كيمبف التذكاري في مركز ماكميلان وباستضافة من قبل مجلس أبحاث الشرق الأوسط، يومي 4 و5 أبريل 2024، بقيادة أكاديميين مثل نيلاي أوزوك-غوندوغان (جامعة ولاية فلوريدا)، معشوق كورت (رويال هولواي، جامعة لندن)، جوناثان فيرتزن (جامعة ييل)، في جامعة ييل ( (الجنة الجديدة، كونيتيكت) عقدت.
صبري أتيش (الجامعة الميثودية الجنوبية) ، نايف بيزوان (جامعة فيينا)، جانيت كلاين (جامعة أكرون)، فيسيل شيمشك (جامعة ماكجيل)، سيفات دارجين (جامعة ميشيغان)، فيلي ياديرجي (LSE)، متين أتماكا (الاجتماعيات ) جامعة العلوم في أنقرة)، كمال سليماني (جامعة المكسيك)، دميتري أسينوفسكي (جامعة أوروبا الوسطى)، جيهان محمد (جامعة فاندربيلت)، رستم إرتوغ ألتيناي (جامعة ميلانو)، جون بولوك (جامعة نوتردام). فيرا إكاريوس كيلي (كلية سيينا)، شيلان فؤاد حسين (جامعة ميدلسكس)، باريش أوكتم (جامعة رويال هولواي في لندن)، كلارا رسولي (جامعة أوسلو)، كاتيا زاجوريتو (جامعة بيلوبونيز)، فيدان ميرهان أوغلو (باريس للأعمال). المدرسة)، ريبيكا ايرفين (جامعة مدينة نيويورك)، توران كيليش (جامعة سنترال فلوريدا)، ديانا يايلويان (جامعة جورج تاون)، هاسميك غريغوريان (جامعة كلارك)، ستان ثانغاراج (كلية ستونهيل)، كيرم كان أوساكلي (جامعة ستانفورد)، ويك كو di Banga gotarxwestinê de ya ku di Tebaxa 2023yan de di account media civakî û malpera Weqfa Free î de, every weha li ser malpera Yal eê hatibû diarkirin, dê li ser vê sedsala dirêj a ‘nebixêr’ hûr û kûr ûr ku bi Sîsîf . Hûn a çîrokê serwext in, Zeûsê Xweda , Sîsîf li Tartarûs ê (bi gotineke din li Rojhilata Kambax) –ku asta jêr ya Hades î bû، bi Cezayeke heta hetay mehqûm kiribû.
ومما لا شك فيه أن جامعة ييل كانت مهمة لهذا النوع من العمل، فقد تأسست عام 1701 بهدف توسيع نطاق الوصول إلى المعرفة – بالإضافة إلى مشاركتها – والحفاظ على المعرفة الثقافية والعلمية للأجيال القادمة. وبهذه الطريقة لم تعتبر جامعة ييل نفسها التصور الثقافي والحالة الإنسانية للتقدم والتعامل مع أسرار الكون وإنتاج قادة العالم ورواد الجيل الجديد. تخرج الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون (عام 1973) وهيلاري رودهام كلينتون في كلية الحقوق من شبكة سي إن إن. أندرسون كوبر الذي تخرج عام 1989 في العلوم السياسية، نجم قصة الرعب الأمريكية والفهد الأسود أنجيلا باسيت ، التي انضمت إلى مجتمع جامعة ييل في منحة دراسية ، درس والد ” شفرة مورس”، صامويل إف بي مورس ، الرياضيات والفلسفة في هذه الجامعة في أوائل القرن التاسع عشر، إندرا نويي ، قبل أن يصبح الرئيس التنفيذي ورئيس شركة بيبسيكو ، في عام 1980. وكان ناثان هيل من جامعة ييل ، هو من كان اشتهر كأول جاسوس أمريكي، وحصل على درجة البكالوريوس في جامعة ييل عام 1770. وعمل بول كروجمان ، الحائز على جائزة نوبل، في إدارة ريغان في مجلس المستشارين الاقتصاديين، وكذلك الملحن كول بورتر، الذي انضم إلى جامعة ييل في أوائل القرن العشرين. ميريل ستريب، أليسون ويليامز، بول نيومان، جودي فوستر، إيليا كازان، أوليفر ستون ، فنانين مثل جينيفر بارتليت، جون كورين، بول فونتين ، مئات من أعضاء مجلس الشيوخ والاقتصاديين والدبلوماسيين والناشطين والمستشارين السياسيين والقضاة والمحامين والمحافظين ورؤساء البلديات. وكان من هناك رؤساء ورؤساء وزراء ونواب رؤساء ووزراء وعلماء ومبتكرون.
اليوم الأول في جامعة ييل
بدأ عمل كورديوار الثالث في اليوم الأول، 4 أبريل، الساعة 9:15 صباحًا، في حرم ماكميلاني الجامعي، بعد وجبة إفطار تقليدية ومقدمات وكسر حاجز الصمت مع تقديم الأكاديمي معشوق كورتي؛ وركز كيرت في كلمته المختصرة على تاريخ ومستقبل العمل الكردي في أمريكا الشمالية وعلى الموضوع الرئيسي للمؤتمر، حيث تحدث عن أهمية وضرورة مثل هذا العمل وأعرب عن امتنانه لمؤسسة سيربيس مؤسس المؤسسة والمحامي متين سيربيستي وجامعة ييل وجميع المشاركين والمتحدثين. باختصار، قدموا أيضًا معلومات حول برنامج المؤتمر والجلسات، لذا نظرًا لتعقيدات عملية التأشيرة، سيشارك بعض المتحدثين في المؤتمر عبر Zoom. بعد معشوق كورتي، جاء دور نيلاي أوزوك-غوندوغان وظهر جوناثان فيرتزن كمشاركين، ومرة أخرى مع عرض كورتي، ألقى مؤسس مؤسسة الحرية، متين سيربيست، كلمة دعم ولفت الانتباه إلى عمل كردستان ودعم مؤسسة الحرية، مثل عدم وجود قاعدة كردية في الجامعات الأمريكية، على أمل أن يكون ذلك خطوة في هذا الاتجاه. كما تحدث متين سيربيست في كلمته عن المؤتمرين اللذين تم تنظيمهما في أمريكا الشمالية، حيث عقد أحدهما (الأول) مرة أخرى في عام 2018 في جامعة ييل تحت اسم المجتمع والسياسة الكردية متعددة التخصصات .
وكان الغرض من هذه المؤتمرات هو تعزيز شبكة الأكاديميين الذين يعملون في مجال العمل الكردي ، والتعريف بالتجربة والنضال الكردي، وكذلك التعريف بالسياسة والمجتمع والثقافة الكردية بطريقة مقارنة، وخلق فرص للأكاديميين. مناقشات. وكان المتحدثون في المؤتمر المذكور هم: آدم سيتز (كلية أمهيرست، كلية الحقوق)، ألان حسنيان (جامعة إكستر، الدراسات الكردية)، آندي كلارنو (جامعة إلينوي في شيكاغو، علم الاجتماع والدراسات الأمريكية الأفريقية)، أردا بيلجن (المستقلة). باحثة)، عائشة علمدار أوغلو ، (جامعة نورث وسترن)، بيلجيسو سومر (جامعة ماساتشوستس، قسم العلوم السياسية،) تشارلز ميلز (مركز الدراسات العليا، جامعة مدينة نيويورك)، شارلوت واتليت (EHESS، باريس – الأنثروبولوجيا والعلوم السياسية)، دنيز دورويز ( جامعة نورث وسترن، معهد بافيت للشؤون العالمية)، إليف جينتش (المدرسة الجديدة للعلوم الاجتماعية، قسم العلوم السياسية)، إميليو دابيد (زميل زائر في أوسجود، كلية الحقوق بجامعة يورك)، إرديم إيلتر (جامعة كاليفورنيا، قسم التاريخ)، غولاي كيليتش أصلان (جامعة يورك، قسم علم الاجتماع)، إيبيك يوسماوغلو ، (جامعة نورث وسترن)، كين سالو (جامعة إلينوي أوربانا – شامبين – قسم التخطيط الحضري والإقليمي)، لطيف طاش (SOAS جامعة لندن، كلية الدراسات متعددة التخصصات) مديحة بينار سورما (جامعة واشنطن سياتل، النوع الاجتماعي، قسم دراسات المرأة والجنس)، ماتان كوهين (جامعة كولومبيا، دراسات الشرق الأوسط وجنوب آسيا وأفريقيا)، مايا أفيس ( وأورين زيف) (معهد الدراسات العليا في جنيف)، ميتين مجاني , إسق. (قانون 05)، نادي العلي (جامعة براون، معهد واتسون للشؤون العامة والدولية)، ناصر أبو رحمة (جامعة نيويورك، مركز هاكوب كيفوركيان لدراسات الشرق الأدنى)، نيسان أليجي (جامعة أولستر، العدالة الانتقالية)، أوزوم يشيلتاش (جامعة تكساس إيه آند إم – التجارة، قسم العلوم السياسية)، باتريك لويس (جامعة شيكاغو، قسم الأنثروبولوجيا)، بينار دينتش (ولينا إكلوند) (جامعة لوند، مركز دراسات الشرق الأوسط)، سردار سعدي (جامعة تورونتو) قسم الأنثروبولوجيا)، سينم أرسلان(جامعة إسيكس، مركز مايكل نيكلسون للصراع والتعاون)، ستانلي ثانغاراج (كلية مدينة نيويورك، قسم الأنثروبولوجيا)، فيلي ياديرجي (كلية لندن للاقتصاد).
أما المؤتمر الثاني، تحت اسم مؤتمر الدراسات الكردية الحرة ، فقد عقد عام 2020 في نفس الجامعة، برعاية برنامج كيمان للدراسات التركية الحديثة . يمكنكم قراءة مقال الأكاديمية نيلاي أوزوك غوندوغان بعنوان أنشطة العبودية في أمريكا الشمالية من هذا الرابط: https://www.jadaliyya.com/Details/37676
وكما أشارت نيلاي أوزوك غوندوغان في هذا المقال، فإن الدراسات والدراسات الكردية كانت تأخذ مكانها ضمن دراسات الشرق الأوسط أو دراسات الشرق الأوسط وكان العديد منها تحت إشراف أكاديميين غير أكراد . بعد هذه المؤتمرات، تم نشر كتابين يتألفان من مقالات المشاركين، أحدهما بعنوان الأكراد في الشرق الأوسط – المشاكل الدائمة والديناميكيات الجديدة [1] الذي حرره محمد غورسيس وديفيد رومان أو ومايكل إم غونتر . نشرت. وكان الكتاب الآخر بعنوان الأكراد في الأوقات المظلمة – وجهات نظر جديدة حول العنف والمقاومة في تركيا [2] والذي حررته عائشة علمدار أوغلو وفاطمة موجي غوجيك . وفي هذا الكتاب كتب حميد بوزرسلاني أيضًا كلماته الأخيرة.
بدأت الجلسة المنفردة، التي أدارها جوناثان فيرتزن ومشاركة صبري اتيش ونايف بيزوان وجانيت كلاين ، تحت عنوان القرن العشرين الطويل للأكراد وكردستان . وركز صبري أتيسي في مقالته على مفهوم “نحن والأمة: حول الرسائل الخمسة للشيخ عبيد الله النهري” وقدم أمثلة مهمة على هذه الرسائل للمشاركين. وركز نايف بزوان على معاهدة لوزان وحق الأكراد في تقرير المصير وفهم هذه المشكلة، كما ركزت جانيت كلاين على القمع والقمع في كردستان وعملية كتابة القرن العشرين الطويل. عنوان الجلسة الثانية ; كانت الحرب العالمية الأولى هي حق القرار والأقلية؛ في هذه الجلسة أدارها صبري أتيسي؛ أكاديميون مثل Veysel Şimşek، Loqman Radpey، Cevat Dargın و Veli Yadırgı . ركز فيسيل شيمشك على التعبئة العسكرية والقمع الجماعي وركز على الأكراد وبلدهم كردستان. وتحدث المتحدث الثاني، لقمان رادبي، عن الشرق الأوسط الحديث والبحث عن الأكراد وكيف سعوا للحصول على حقهم في تقرير المصير. جيفات دارجين ، حول قضايا مثل العرق والبلاغة والاغتصاب، ودرسيم ومذبحة عام 1938 التي حدثت بعد هزيمة العثمانيين. كما ركز ولي ياديرجي أكثر على الوضع الاجتماعي والاقتصادي في كردستان وأغنى حديثه ببعض المعطيات. بدأت الجلسة الثالثة بلقب القادة السياسيين الأكراد وكانت نيلاي أوزوك غوندوغان هي الوسيطة. تحدث متين أتماجا في هذه الجلسة عن الشيخ والنبلاء والتجار الأكراد، ولفت الانتباه إلى الأوقات العصيبة التي تعيشها مدينة السليمانية. وركز كمال سليماني من جامعة الكوليجيو في المكسيك على معاهدة لوزان وعرض هذا الموضوع حول مشاكل الخلافة . وذكر دميتري اسينوفسكي في كلمته نمير بارزاني وسنواته في كتب أوريست والسيريلية عن ملي مصطفى بارزاني. وقفت جيهان محمد على حلم أكراد الجنوب . تم تعريف الموضوع الرئيسي للجلسة الرابعة ونهاية اليوم الأول، الذي بدأ بإدارة معشوق كورتي، في هذه الجلسة بالثقافة والسرد والهوية .رستم إرتوغ ألتيناي، وجون بولكوك، ولقمان هامهمراد ، وفيرا إكاريوس-كيلي احتلوا المكان. كانت مقالة رستم إرتوغ ألتناي عن مسرح الشباب العثماني في الفترة المتأخرة ، وكيف كان له جوانب عسكرية وتركية وكان بمثابة المدينة الفاضلة المظلمة. قدم جون بولوك مقالة مثيرة للاهتمام. بث الموسيقى الكردية كموقع للمقاومة، بحسب المعلومات المقدمة للمشاركين؛ نُشرت الانتفاضة الكردية في بغداد عام 1939، والانتفاضة في يافا وفي فلسطين عام 1940، والانتفاضة في سين (سينديك) عام 1952، والانتفاضة في يريفان عام 1955، والانتفاضة في القاهرة (مصر) عام 1957. ركزت فيرا إكاريوس كيلي ، في عرضها التقديمي، على جماليات إنهاء الاستعمار والاختلاف بين الأكراد في الشتات وتحدثت عن الفن المعاصر للأكراد. ولم يقدم سوى أمثلة قليلة حول هذا الموضوع، وأخيراً تحدث عن إنجين سوستام وكتاباته الأكاديمية التي كتبت عن الفن الكردي المعاصر.
اليوم الثاني وزلزال في جامعة ييل
وتألفت جلسة بنكان ، التي أدارتها نيلاي أوزوك-غوندوغان ، من عروض شيلان فؤاد حسين، وباريش أوكتم، وكلارا رسلي، وكاتيا زاغوريتو ؛ والتي كانت حول النوع الاجتماعي والشباب والصراع السياسي . ركزت شيلان فؤاد حسين على معاهدة لوزان وتأثيراتها على المرأة الكردية؛ تابع باريش أوكتم تشكيل الهوية والمشاركة السياسية، وفي هذا السياق عزز وضع الشباب الكردي. كان موضوع عرض كلارا رسوليي هو “نساء يواجهن الموت” ؛ وقدمت رسولي معلومات مثيرة للاهتمام حول دوافع البيشمركة النسائية التي انضمت إلى صفوف الحزب الديمقراطي الكردستاني- الأول، كما تحدثت كاتيا زاغوريتو عن تأثير معاهدة لوزان على الأكراد السوريين، خلال كلمتها اهتز مبنى ماكميلاني عدة مرات بالقرب من نيويورك. حدث زلزال بقوة 4.8 درجة. في الجلسة السادسة كانت المواضيع الرئيسية هي النهضة، الجيدرك، هوير وفلاجه ، وكان الزلزال حول هذه المواضيع بالضبط. بدأت الجلسة بإدارة معشوق كورتي، وكان المتحدثون في هذه الجلسة هم فيدان ميرهان أوغلو، وريبيكا إيرفين ، وتوران كيليش ؛ وتحدث فيدان ميرهان أوغلو عن الدولة الكردية ونفط ميتنجران وربط قضاياه وهمومه أكثر بالسياسة النفطية لفرنسا وأظهر لنا بعض الصور والخرائط من الوثائق الرسمية. تتبعت ريبيكا إيرفين أثر الحمى، موجة الحمى التي قتلت الناس والناس خلال الحرب في جنوب كردستان بين الخمسينيات والستينيات. كما ركز توران كيليش على سياسات الدولة التركية (1960-2000) في المناطق الكردية وعزز حججه بالإحصائيات والبيانات الرسمية. تم تحديد موضوع الجلسة السابعة والأخيرة ليكون “العلاقات الاجتماعية”، في هذه الجلسة التي بدأت بإدارة جانيت كلاين وديانا يايلويان وهاشميك غريغوريان وستان ثانغاراج وكرم جان أوشاكلي . وتحدثت ديانا يايلويان عن العلاقة بين الأكراد والأرمن في شرق الدولة العثمانية وتحدثت عن شهادة يرفانت كوريجيان الذي نجا من الموت . هاشميك غريغوريان كانت الانتفاضة الكردية في بيدليس عام 1914 وردود فعل الصحافة الأرمينية مقتضبة. ستان ثانغاراج ، ركز على العلاقات بين الأكراد والبوتيين اللبنانيين: مقهى القسطنطينية والأذواق الصفرية، ظهور مونتانا. وأخيرا، كيريم جان أوشاكليوقفت على سلطة البناء والهوية الفردية التي برزت كمكان للضغط الاجتماعي على حدود كردستان والعراق.
يديرها Aslı Ü. بالي ، حيث كان آخر المتحدثين معشوق كورت، ونيلاي أوزوك-غوندوغان، وجوناثان فيرتزي ن، ومتين سيربيست أمام المشاركين؛ وفي الشرق الأوسط، تمت إدانة دوفاروجا الكردية، وأعرب المعلقون كمال سليماني، ونايف بيزوان، وصبري أتيس، وجيفات دارجين، وستان ثانغاراج عن آرائهم. دعا متين سربيست، من أجل استمرار العمل الكردي، مرة أخرى الأكراد الأغنياء والأذكياء إلى دعم الأكاديميين الأكراد وعدم تركهم بمفردهم.
ملحوظة: