☆ كُردستان: الموطن الأصلي للقمح.

▪︎ جاءت في صحيفة DN السويدية: “Dagens Nyheter” مقالة للكاتبة السويدية:Karin Bojs تتحدّث فيها عن الموطن الأصلي للقمح و أنّ زراعة القمح حدث و لأوّل مرة في كُردستان حسب آراء العلماء و الباحثين المتخصصين بالإعتماد على تقنية التحليل الجيني. تقول هذه الكاتبة الصحفية:

من بين جميع السكّان على وجه الأرض، كان سكان شمال بلاد ما بين النهرين “كُردستان” محظوظين للغاية. كانت لجغرافية هذه المنطقة خصائص مميّزة من حيث التنوّع الكبير في الغطاء النباتي. كان هناك نوعان من القمح البرّي و وجود أنواع أخرى مختلفة من البقوليات و التوت البرّي فضلًا عن توفّر الكثير من الأشجار المثمرة المتنوعة و مصادر طبيعية عديدة للمياه و لذلك، أطلق الباحثون و علماء الآثار منذ فترة طويلة على هذه الجغرافيا إسم الهلال الخصيب الذهبي و مهد الحضارات البشرية الأولى.

في السنوات القليلة الماضية، اكتشف الباحثون الموقع الذي تمّت فيه زراعة القمح بنجاح لأوّل مرة و تظهر نتائج أبحاث الحمض النووي والتي أعلنها فريق من الباحثين الألمان عام 1997 أنّ أصل كل قمح العالم جاء من سفوح جبل قَرَجْ “Qerec: باللغة الكُردية” بالقرب من مدينة آمد “دياربكر” الكردستانية.

يرى الباحث الألماني: Manfred Heun أنّ فن زراعة القمح ظهر لأوّل مرة في جبل “قَرَج” و من هناك انتشر إلى المناطق الأخرى.

بعد ست سنوات من هذه النتيجة؛ كشف مجموعة من الباحثين و علماء الآثار من إسرائيل عن نتائج أعمالهم و أبحاثهم بهذا الصدد و أكّدت تلك الأبحاث نظرية العالم الألماني Manfred. يقول الباحثون سيمحا ليف، يادون، و زملاؤهما بأنّ وجود القرى السكنية الأولى التي تعود لِأكثر من 10000 عام دليل إضافي على صحّة هذه النظرية. من هذه القرى اليوم : Berçem, Cafer Höyük, Newala Çar ، و تل أبو حريرة…

عندما أراد البروفيسور الشهير: Manfred الذهاب إلى جبل “قرج” من أجل أبحاثه، لم تسمح له السلطات التركية. و في أحد الأيام، اتصل العالم الأمريكي “من أصل سويدي” : Jahan Hultin بِ Manfred مبديًا استعداده للذهاب إلى تلك المنطقة و مع ذلك، لم يكن الوصول إليها بالأمر السهل بالنسبة لهذا العالم الأمريكي الشهير و البالغ من العمر حينها 82 عامًا (صورته مرفقة مع البوست) حيث اتّهمه الأتراك بأنه عميل للاستخبارات المركزية الأمريكية لكنهم سمحوا له بالذهاب لكن تحت إشراف و مراقبة الاستخبارات التركية.

بدأ Jahan أبحاثه القيّمة عن أقدم موقع لزراعة القمح و اقترح شراء عدّة مئات من الهكتارات من تلك المنطقة من القرويين الكُرد لجعلها بمثابة أكبر متحف طبيعي في العالم لما لهذه المنطقة من أهمية خاصة و فريدة من نوعها.

=============================

– المصدر:

صحيفة DN السويدية. مقالة للكاتبة و الصحفية السويدية: Karin Bojs.

الترجمة إلى اللغة الكُردية: المتحف و المكتبة الكُرديّة في السويد.

قمت بترجمتها من اللغة الكُردية إلى اللغة العربية.