هاني، آمد «ديار بكر»، 1925: الشيخ سعيد ورفاقه بين الذاكرة والتاريخ
بقلم: مروان فلو
مدخل
في صيف 1925 شهدت ساحة “داغ كابي” في آمد« ديار بكر» إعدام رجال شكّلوا واحدة من أبرز محطات المعارضة الكوردية في بدايات الجمهورية التركية. فقد أصدرت محكمة الاستقلال في آمد« ديار بكر» حكمها على الشيخ سعيد و46 من رفاقه، ونُفذ في 29 يونيو 1925. وتختلف الروايات في توصيف ما جرى، وسأعرضها بإنصاف قبل الوصول إلى خلاصة.
الحدث
اندلعت الانتفاضة في قرية بيران في 13 فبراير 1925، وامتدت سريعاً إلى عدة ولايات شرقية. وردّت أنقرة بإصدار قانون “تقرير السكون” في 4 مارس 1925، ثم أُنشئت محكمة الاستقلال في آمد« ديار بكر».
وجوه من الرجال
من بين المعدومين صالح بك الهاني، وتجمع المصادر التي اطلعتُ عليها، وبعضها كوردي وبعضها إسلامي التوجه، على أنه وُلد في هاني عام 1873، وعمل مدرساً ثم مفتياً، وانضم إلى لجنة “آزادي” من عام 1923. وتصفه مصادر أخرى بأنه جمع بين التعليم الديني الكلاسيكي والحديث. وفي رواياتهم أنه مثقف متعدد اللغات، غير أن التفاصيل الدقيقة، كعدد اللغات ومؤلفاته، تحتاج إلى توثيق من مصادر أولية.
الرواية الأولى: مقاومة للتتريك وإلغاء الخلافة
يرى القوميون الكورد وأنصارهم أن الحركة جاءت ردّاً على إلغاء الخلافة وتجاهل الهوية الكوردية. وقد سبقها نشاط جمعية “آزادي” التي تأسست عام 1923. وفي هذه الرواية كان المعدومون نخبة محلية متعلمة، وليسوا جماعة جاهلة.
الرواية الثانية: تمرد على الجمهورية
ترى الرواية الرسمية التركية وكتابها أن الحركة استغلت الدين ضد الدولة. وتصف صحيفة سوزجو المتمردين بأنهم كرديون وإسلاميون. ويضيف آخرون أن الانتفاضة أفادت بريطانيا، إذ خسرت تركيا الموصل عام 1926. وهذه الدعوى تظل محل نزاع، وتنقل مقالة إسلامية الاتجاه أن صالح بك نفى أمام المحكمة أي دعم بريطاني، ويلزم التحقق من ذلك في محاضر الجلسات.
بين الدين والهوية
لا يصح اختزال الانتفاضة في بعد واحد. فقد جمعت الاعتراض على إلغاء الخلافة وإجراءات العلمنة، والمطالبة بالاعتراف بالهوية الكوردية. وكانت لغة الدين وسيلة التعبئة المألوفة في المجتمع، بينما أسهم التنظيم السياسي في الإعداد. ولم تتخذ المجتمعات الكوردية موقفاً واحداً منها، وهذا طبيعي في بيئة متعددة العشائر والمذاهب والمصالح. وتنوع المواقف لا ينتقص من أصحاب الحركة، بل يذكّر بأنها حدث تاريخي معقد وليست شعاراً موحداً.
المحكمة والذاكرة
وصفت مصادر كوردية المحاكمة بأنها شكلية، وذكر مصدر آخر أن أعضاء المحكمة لم يكن بينهم قانونيون. وكلا الوصفين من مصادر متعاطفة، فالحكم عليهما موقوف على مراجعة المحاضر الأصلية. أما الذاكرة فلا تزال مفتوحة، إذ لم تُعلن مقابر المعدومين حتى اليوم.
خلاصة
تكريم هؤلاء الرجال لا يتطلب تحويلهم إلى أسطورة. التكريم الجدير بهم أن نعرف من كانوا فعلاً: نخبة محلية تعلمت وتنظمت وحملت السلاح دفاعاً عن تصورها لمجتمعها، فواجهتها الدولة بمحاكم استثنائية. ومعرفتهم بتعقيدهم، وبما لهم وما عليهم، أصدق في الوفاء لهم من أي رواية منزهة.
+++++++++++++++++&&&
مصادر للتوثيق قبل النشر
Ergun Aybars، İstiklal Mahkemeleri (2009).
Martin van Bruinessen، Agha, Shaikh and State.
محاضر محكمة الاستقلال في الأرشيف الوطني التركي.
مذكرات المدعي العام أحمد سريا أورغيفرن.
حذفتُ الحوار المنقول عن X لعدم وجود مصدر أولي له. وإن رغبتَ، أضعه في ملف Word أو مستند قابل للتحرير مع هوامش منسقة.
