نشر كلمة للرئيس الألماني حول زلزال تركيا وسوريا باللغة الكوردية للمرة الأولى

نشر موقع الرئاسة الألمانية للمرة الأولى كلمة للرئيس فرانك فالتر-شتاينماير حول زلزال تركيا وسوريا، باللغة الكوردية، قال فيها إن “الصورة التي تشكلت في أذهاننا هي دمار القرن”.ونشر الموقع الرسمي للرئاسة الألمانية، اليوم الاثنين (20 شباط 2023)، كلمة الرئيس فارنك فالتر-شتاينماير للمرة الأولى باللغة الكوردية (الكرمانجية)، قال فيها إنه “منذ نحو أسبوعين دمر زلزال قوي المنطقة الواقعة على حدود تركيا وسوريا، والأنباء التي ترد من المدن المدمرة، تقلق المرء الذي لا يمكنه أن يصدق الحدث. إن الصورة التي تشكلت في أذهاننا هي دمار القرن”. وضرب زلزال مدمر جنوب تركيا وشمال سوريا، يوم (6 شباط 2023)، ألحق دماراً كبيراً في البلدين. وأسفر الزلزال الذي بلغت قوته 7,8 درجات، عن مقتل حوالى 45 ألف شخص في البلدين، وفقاً لآخر حصيلة رسمية. الرئيس الألماني شدد على أن الكلمات “لا يمكنها وصف ذلك الدمار، حيث فقد أكثر من 45 ألف شخص حياتهم. نجا عشرات الآلاف من تحت أنقاض منازلهم المدمرة، مع إصابات جسدية ونفسية، ولا يزال عدد كبير من الأشخاص مفقودين تحت الأنقاض، لدي أمل كبير بأن يكونوا على قيد الحياة”.  فرانك فالتر-شتاينماير أشار إلى أن الكثيرين “على قيد الحياة، لكنهم مصدومون ومنكوبون، لا يعرفون كيف يعيشون، كما لا يعرفون كيف سيكون الغد وما الذي سيحدث. لا يعرفون ما إذا كانت أسرهم على قيد الحياة أم لا. في المنطقة التي تعرضت للدمار الناس حزينون ويقيمون العزاء على آبائهم وامهاتهم، على بناتهم وأولادهم، على أخواتهم واخوانهم”. ومضى يقول: “أينما وجد الناس، فقدوا منازلهم وممتلكاتهم، بعضهم يعيش تحت الخيام وآخرون في مواقع الإغاثة العاجلة، وهناك من يعيش تحت السماء، في برودة شديدة، دون مياه وكهرباء، دون ملابس دافئة وطعام، ودون مساعدة طبية وصحية أيضاً”.     ولفت إلى أن هناك حزناً وألماً كبيراً جداً ليس في تركيا وسوريا وحسب، بل في ألمانيا أيضاً “حيث يعيش الكثير من الأشخاص الذين فقدوا ذويهم وأصدقاءهم”. وتابع: “نجتمع مساء اليوم في برلين لاستذكار ضحايا ذلك الدمار، نحن معاً لاستذكار المتوفين، نحن معاً في هذه المناسبة الحزينة والمؤلمة”، مضيفاً أن “الكثير من الأشخاص في وطننا يشاركون في هذا الحزن الكبير، ألمكم هو ألمنا”. فرانك فالتر-شتاينماير أشار إلى المساعدات الألمانية بقوله: “فرق الإنقاذ الألمانية هناك، ينقذون الإنسان من تحت الأنقاض، يعالجون الجرحى ويدفنون المتوفين”.   بشأن وضع المناطق المتضررة في سوريا، قال الرئيس الألماني إن “الكثير من الأشخاص ينتظرون المساعدة في شمال وشال شرق سوريا، إنهم في أمس الحاجة إلى المساعدة، واليوم أوجه ندائي، خصوصاً للقيادة السورية: اسمحوا لهؤلاء النساء والرجال أن يقدموا المساعدة، ويقوموا بعملهم لإنقاذ حياة الناس”، مشدداً على أن “لا أحد لديه الحق في منع المساعدات الإنسانية”. 

المصدر: روداو