الرئيسيةثقافة وفنقسم التاريخ

ترنيمة “نيكال”: أقدم مقطوعة موسيقية مدوّنة في تاريخ البشرية خرجت من أوغاريت بلغة الهوريين

تُروّج الموسوعات الموسيقية الغربية غالباً أن الإغريق هم من وضعوا أسس التدوين الموسيقي والسلالم النغمية قبل نحو ألفين وخمسمئة عام، متجاهلةً اكتشافاً أثرياً فريداً يسبق الحضارة الإغريقية بأكثر من ألف عام: ترنيمة نيكال (Hurrian Hymn No. 6)، التي تعود إلى نحو 1400 قبل الميلاد، وتُعد أقدم لحن موسيقي كامل ومدوّن بنوتة موسيقية مفهومة في تاريخ البشرية.

وثيقة عابرة للجغرافيا واللغات

عُثر على هذا الرقيم الطيني في خمسينيات القرن الماضي ضمن أرشيف مدينة أوغاريت (رأس شمرا على الساحل السوري)، لكن المفاجأة التي أذهلت علماء الآثار والموسيقى هي أن النص والرموز الموسيقية لم تُكتب باللغة الأوغاريتية المحلية، بل نُقشت بالخط المسماري وبـ اللغة الهورية (لغة سكان مملكة ميتاني وشمال ميزوبوتاميا).

يثبت هذا التداخل أن الفضاء الثقافي الممتد من الجزيرة الفراتية وشمال سوريا وصولاً إلى الساحل المتوسطي كان وحدة حضارية متفاعلة، حيث انتقلت العلوم والفنون والموسيقى الهورية لتُدرّس وتُعزف في أهم المراكز الحضارية آنذاك.

نظام موسيقي متكامل لا مجرد ألحان بدائية

لم تكن “ترنيمة نيكال” مجرد إيقاعات عشوائية، بل كشفت فكّ رموزها عن منظومة نظرية دقيقة تشمل:

  • سلم موسيقي سباعي (Diatonic Scale): يطابق في بنيته الرياضية السلالم الموسيقية الحديثة، مما ينسف الفكرة القائلة بأن الموسيقى القديمة كانت بدائية.
  • تحديد الآلة وطريقة العزف: يضم الرقيم إرشادات واضحة للعازف حول كيفية ضبط أوتار القيثارة (الكنّارة) السومرية-الهورية، مع تحديد الفواصل الصوتية بدقة.
  • مضمون إنساني وروحي: تتوجه الترنيمة بالدعاء إلى “نيكال” (آلهة البساتين والخصب) بلسان امرأة تتضرع طلباً للبركة والحياة، مما يجعلها أول عمل يجمع بين الشعر الغنائي والتأليف الموسيقي المدوّن.

دلالة الاكتشاف في قراءة التاريخ

يُظهر هذا الإرث أن شعوب شمال ميزوبوتاميا (الهوريين والميتانيين) لم يكونوا مجرد قوى عسكرية أو سياسية عقدت أقدم المعاهدات الدولية، بل كانوا روّاداً في تدوين الفنون والعلوم الإنسانية. إن استعادة هذه الحقائق الموثقة في المتاحف العالمية تعيد التوازن للسردية التاريخية، وتضع المنطقة في موقعها الطبيعي كأحد أهم مراكز الإشعاع الحضاري في العالم القديم.

________________________________________________________________

اهم المصادر :
_________ _
أولاً: الوثيقة الأثرية الأصلية

  • الرقيم المسماري (RS 15.30 + 15.49 + 17.387): المحفوظ حالياً في المتحف الوطني بدمشق، وهو اللوح الطيني الذي عُثر عليه في القصر الملكي بمدينة أوغاريت (رأس شمرا) خلال البعثات الأثرية في خمسينيات القرن الماضي، ويضم النص الهوري والرموز الموسيقية.

ثانياً: الدراسات والمراجع الأكاديمية المعتمدة

  • Anne Draffkorn Kilmer (آن درافكورن كيلمر): أستاذة علم الآشوريات في جامعة كاليفورنيا (بيركلي)، صاحبة البحث التأسيسي لفك رموز النوتة الموسيقية الهورية:
    • “The Discovery of an Ancient Mesopotamian Theory of Music” (اكتشاف نظرية موسيقية قديمة في بلاد الرافدين) — Proceedings of the American Philosophical Society, 1971.
    • “The Cult Song with Music from Ancient Ugarit: Another Interpretation” — Revue d’Assyriologie, 1974.
  • Emmanuel Laroche (إيمانويل لاروش): عالم اللغات الحثية والهورية، الذي نشر النسخة اللغوية والترجمة الأولية للنصوص الهورية المكتشفة في أوغاريت ضمن سلسلة Le Palais Royal d’Ugarit (1955–1968).
  • Richard L. Crocker (ريتشارد كروكر): عالم الموسيقى التاريخية الذي تعاون مع كيلمر لإعادة بناء السلم الموسيقي السباعي وعزف المقطوعة عملياً على القيثارة في السبعينيات، وأصدر تسجيلها الموثق بعنوان Sounds from Silence: Recent Discoveries in Ancient Near Eastern Music (1976).
  • Martin L. West (مارتن ويست): في دراسته الموسوعية “The Babylonian Musical Notation and the Hurrian Melodic Texts” (Music & Letters, 1994)، والتي قارن فيها التدوين الموسيقي الهوري والبابلي بالأنظمة الموسيقية الإغريقية اللاحقة.

صيغة مختصرة جاهزة للصق في نهاية المقال:

مارتن ويست (Martin L. West)، التدوين الموسيقي البابلي والنصوص اللحنية الهورية (Music & Letters, 1994).

المصادر والمراجع:

الرقيم المسماري الأوغاريتي الهوري (RS 15.30 + 15.49 + 17.387) — المتحف الوطني بدمشق.

آن درافكورن كيلمر (Anne Draffkorn Kilmer)، دراسات فك رموز النوتة الموسيقية الهورية ونظرية الموسيقى في بلاد الرافدين (جامعة كاليفورنيا، 1971–1974).

إيمانويل لاروش (Emmanuel Laroche)، دراسات النصوص الهورية في أرشيف القصر الملكي بأوغاريت (Le Palais Royal d’Ugarit).

Hussein Kassem

خادم عند شعبي في كل كوردستان

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *