polîtîkaya nehênîdarî- سياسة الخصوصية و حماية البيانات - Datenschutzrichtlinie

polîtîkaya nehênîdarî- سياسة الخصوصية و حماية البيانات – Datenschutzrichtlinie

#Kurdî :

polîtîkaya nehênîdarî – Rêxistina bazên mîtan:

pesend bike

Min bi vê yekê razîm:

Mafê min: Ez bi mafê xwe yên jêrîn agahdar me:
· Ku ez dikarim vê pesendê her dem betal bikim û betalkirin bandorê li ser dûvre dike.
· Ku ez dikarim agahdarî li ser dana şexsî ya xwe bistînim.
· Ku ez dikarim data şaş rast bikim.
· Ku ez dikarim data xwe jê birim ( “mafê jibîrkirinê” ), di rewşên ku di yasa de hatine diyar kirin.
· Ku ez dikarim gazî dezgehek parastina data (Datenschutzbehörde) bikim.

Zanîn û Têgihiştin: Min lînka [lînka polîtîkaya nehênîdarî ye li vir] xwend û bi temamî fêm kir.

Armanca Mamelakirinê: Ez razî me ku rêxistina Bazee Metan bi data şexsî ya min tenê ji bo van armancan mamel bike:
· Ji bo pêvajoya tevlêbûna min.
· Ji bo têkiliyên min bi çalakiya û dîrokên rêxistinê re.
· Ji bo şandina rojnameya Kurdî (eger min cuda pesend kiriye).
· Ji bo her armancê meşrû û pêwîst ê ku girêdayî tevlêbûnê ye, wekî ku di polîtîkaya nehênîdarî de hatiye raxistin.

Bingehêdadî yasa: Ez dizanim ku ev pesend li gorî Maddeya 6 (1) (a) ya GDPR-ê ye.

#عربي:

سياسة الخصوصية – منظمة بازي ميتان
نحن في منظمة بازي ميتان نلتزم بحماية خصوصية الأفراد الذين يشاركون بياناتهم معنا، ونُقر بأن هذه المعلومات تُعامل بسرية تامة وتُستخدم فقط لأغراض تنظيمية داخلية تتوافق مع أهداف المنظمة.

  1. البيانات التي نجمعها
    نقوم بجمع البيانات التالية من الأعضاء أو المتقدمين للانتساب:

الاسم الكامل

البريد الإلكتروني ورقم الهاتف

التخصص أو مجال الاهتمام

أي معلومات إضافية يقدّمها العضو طوعًا

الغرض من المعالجة: أوافق على أن تقوم منظمة بازي ميتان بمعالجة بياناتي الشخصية التي قدمتها حصرياً للأغراض التالية:
· معالجة طلب انتسابي للمنظمة.
· التواصل معي فيما يتعلق بأنشطة المنظمة وفعالياتها.
· أي غرض آخر مشروع وضروري لعملية الانتساب وإدارة العضوية، كما هو موضح في سياسة الخصوصية

  1. القانون الأساسي: أعلم أن هذه الموافقة تتم وفقاً للمادة 6 (1) (a) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)

يُمنع استخدام البيانات لأي أغراض تجارية أو دعائية.

حقوقي: أكون على علم كامل بحقي في:
· سحب هذه الموافقة في أي وقت مستقبلاً، وسيكون لسحبي تأثير من تاريخ السحب فصاعداً.
· الوصول إلى بياناتي الشخصية التي تحتفظ بها المنظمة.
· طلب تصحيح أي بيانات غير دقيقة.
· طلب حذف بياناتي ( “الحق في الإلغاء” )، في الحالات التي ينص عليها القانون.
· تقديم شكوى إلى الهيئة التنظيمية المختصة لحماية البيانات.

  1. المسؤولية القانونية
    تقديم البيانات يتم بشكل طوعي، ويُعتبر موافقة ضمنية على استخدامها وفق هذه السياسة.

المنظمة غير مسؤولة عن أي معلومات خاطئة أو مضللة يتم تقديمها من قبل الأعضاء.

  1. تحديث السياسة
    يحق للمنظمة تعديل هذه السياسة عند الحاجة، وسيتم إعلام الأعضاء بأي تغييرات جوهرية.

تاريخ الإصدار: 19.08.2025 جهة الإصدار: قيادة منظمة بازي ميتان

Deutsch#

Datenschutzrichtlinie – Organisation Baze Mittan

Wir bei der Organisation Methanfalken verpflichten uns, die Privatsphäre der Personen zu schützen, die ihre Daten mit uns teilen. Wir erkennen an, dass diese Informationen streng vertraulich behandelt und nur für interne organisatorische Zwecke verwendet werden, die mit den Zielen der Organisation übereinstimmen.

Daten, die wir erheben
Wir erheben die folgenden Daten von Mitgliedern oder Bewerbern:

  • Vollständiger Name
  • E-Mail-Adresse und Telefonnummer
  • Fachgebiet oder Interessensbereich
  • Alle zusätzlichen Informationen, die das Mitglied freiwillig zur Verfügung stellt

Zweck der Verarbeitung: Ich stimme zu, dass die Organisation Methanfalken meine personenbezogenen Daten, die ich zur Verfügung gestellt habe, ausschließlich für folgende Zwecke verarbeitet:

  • Bearbeitung meines Aufnahmeantrags für die Organisation.
  • Kommunikation mit mir bezüglich Aktivitäten und Veranstaltungen der Organisation.
  • Jeden anderen legitimen und für den Aufnahme- und Mitgliederverwaltungsprozess notwendigen Zweck, wie in der Datenschutzrichtlinie dargelegt.

Rechtliche Grundlage: Ich bin mir bewusst, dass diese Einwilligung gemäß Artikel 6 Abs. 1 lit. a der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) erfolgt.

Die Verwendung der Daten für kommerzielle oder Werbezwecke ist untersagt.

Meine Rechte: Ich bin mir meiner folgenden Rechte vollständig bewusst:

  • Diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
  • Zugang zu meinen personenbezogenen Daten, die die Organisation gespeichert hat, zu verlangen.
  • Die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen.
  • Die Löschung meiner Daten zu verlangen („Recht auf Vergessenwerden“), in den durch das Gesetz vorgesehenen Fällen.
  • Bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.

Rechtliche Haftung
Die Bereitstellung der Daten erfolgt freiwillig und gilt als stillschweigende Zustimmung zu ihrer Verwendung gemäß dieser Richtlinie.

Die Organisation ist nicht verantwortlich für falsche oder irreführende Informationen, die von Mitgliedern bereitgestellt werden.

Aktualisierung der Richtlinie
Die Organisation behält sich das Recht vor, diese Richtlinie bei Bedarf zu ändern. Mitglieder werden über wesentliche Änderungen informiert.

Ausgabedatum: 19.08.2025 Herausgeber: Leitung der Organisation Methanfalken